ETIAS con doppia nazionalità: quale passaporto devo usare per viaggiare in Europa?
L’autorizzazione ETIAS è un’autorizzazione di viaggio elettronica che dovrà essere ottenuta a partire dal 2026 dai cittadini di Paesi esenti da visto che desiderano entrare nell’area Schengen per un breve soggiorno. È collegata elettronicamente al tuo passaporto, non alla tua identità in quanto tale.
Se hai due nazionalità, la domanda sorge spontanea: quale devi dichiarare e quale passaporto devi usare per fare domanda?
Se una delle tue nazionalità è quella di un membro dell’Unione Europea o dell’area Schengen, non hai bisogno di un ETIAS. I cittadini europei sono esenti. In tutti gli altri casi, per la tua domanda devi utilizzare il passaporto del paese che ha diritto all’ETIAS.
Quale passaporto scegliere per la tua domanda ETIAS?
L’ETIAS è strettamente legato al documento di viaggio utilizzato al momento della richiesta. L’autorizzazione sarà registrata nei sistemi europei in associazione al numero del tuo passaporto. Dovrai presentare lo stesso passaporto ad ogni passaggio di frontiera all’interno dell’area Schengen.
In caso di doppia cittadinanza, esistono tre situazioni principali:
Situazione A – Una delle tue nazionalità è europea o Schengen
Sei, ad esempio, franco-americano o italo-canadese. In questo caso, la tua nazionalità europea ti dà diritto all’ingresso gratuito nell’area Schengen. Non hai bisogno di un visto o di un ETIAS. Viaggia con il tuo passaporto europeo e presentalo alla frontiera.
Situazione B – Nessuna delle tue nazionalità è europea o Schengen
Ad esempio, sei australiano-americano o brasiliano-canadese. Devi verificare se uno dei tuoi due Paesi è idoneo per l’ETIAS. Se entrambi i paesi sono idonei, puoi scegliere uno dei due, ma dovrai viaggiare con lo stesso passaporto utilizzato per la domanda.
Situazione C – Una delle tue nazionalità richiede un visto Schengen
Se uno dei tuoi passaporti è soggetto a visto e l’altro è idoneo all’ETIAS, fai domanda con il passaporto idoneo all’ETIAS e viaggia con quel documento. Sarebbe inutilmente restrittivo utilizzare il passaporto soggetto a visto Schengen.
Tabella degli scenari comuni
| Nazionalità 1 | Nazionalità 2 | È necessario l’ETIAS? | Quale passaporto devo usare? |
|---|---|---|---|
| Francese (UE) | Americano | No | Passaporto francese |
| Italiano (UE) | Canadese | No | Passaporto italiano |
| Americano | Australiano | Sì | Qualsiasi (entrambi i paesi sono ammissibili all’ETIAS) |
| Canadese | Brasiliano | Sì | Qualsiasi (entrambi i paesi sono ammissibili all’ETIAS) |
| Americano | Algerino (visto necessario) | A seconda del passaporto | Passaporto statunitense (idoneo ETIAS) |
| Giapponese | Indiano (è necessario il visto) | A seconda del passaporto | Passaporto giapponese (idoneo ETIAS) |
Come presentare la domanda ETIAS come binazionale
La procedura per i cittadini con doppia cittadinanza è identica a quella per i cittadini singoli. Ecco i passaggi per ottenere l’ETIAS:
1. Scegli il passaporto giusto
Individua quale dei tuoi due passaporti è idoneo per l’ETIAS. Questo è il documento che utilizzerai per completare l’intero processo e viaggiare in Europa.
2. Compila il modulo online
Vai sul sito ufficiale e compila il modulo ETIAS online. Dovrai inserire i tuoi dati personali, i dati del passaporto e rispondere alle domande di sicurezza.
3. Dichiara la tua doppia nazionalità
Il modulo ETIAS comprende una sezione dedicata alle nazionalità multiple. Ti verrà chiesto se possiedi altre nazionalità. Rispondi sinceramente: omettere una nazionalità può comportare un rifiuto o complicazioni alla frontiera.
4. Effettua il pagamento
Paga le tasse online con carta di credito. La tassa ETIAS è stabilita dall’Unione Europea e convalida la tua domanda.
5. Attendi la conferma e viaggia
Una volta che il tuo ETIAS è stato emesso, è valido per 3 anni o fino alla scadenza del passaporto, se precedente. Per maggiori dettagli, consulta la nostra pagina sulla validità dell’ETIAS.
Casi particolari da tenere in considerazione
Stai cambiando il tuo passaporto ETIAS in corso di validità
L’ETIAS è collegato al numero di passaporto con cui hai fatto domanda. Se ottieni un nuovo passaporto, che sia lo stesso o di un’altra nazionalità, l’ETIAS non sarà più valido per questo nuovo documento. Dovrai presentare una nuova domanda. Scopri di più su come rinnovare l’ETIAS in questa situazione.
Il tuo nome differisce tra i due passaporti
Alcuni cittadini con doppia cittadinanza hanno nomi leggermente diversi nei vari Paesi (traslitterazione, trattini, ordine dei nomi, ecc.). Quando fai domanda, inserisci le informazioni così come appaiono sul passaporto che stai utilizzando. Se il tuo nome è cambiato (matrimonio, adozione), potrebbe essere necessario modificare la tua autorizzazione ETIAS.
Viaggi spesso tra i tuoi due paesi
Se fai frequenti viaggi di andata e ritorno, tieni sempre lo stesso passaporto da un viaggio all’altro – quello su cui è registrato l’ETIAS – per evitare confusione ai valichi di frontiera. L’ETIAS autorizza soggiorni ripetuti di 90 giorni su 180 per tutto il suo periodo di validità.
Domande frequenti su ETIAS e doppia cittadinanza
Un cittadino binazionale può avere due ETIAS, uno su ciascun passaporto?
Tecnicamente non c’è nulla che lo impedisca, ma è inutile e può creare confusione ai posti di blocco. È meglio scegliere un unico passaporto e mantenerlo per tutti i tuoi viaggi in Europa.
Devo dichiarare la mia doppia nazionalità nel modulo ETIAS?
Sì, il modulo contiene una domanda esplicita su altre nazionalità. L’omissione di queste informazioni costituisce una falsa dichiarazione e può comportare il rifiuto della domanda o addirittura difficoltà alla frontiera.
Cosa succede se mi presento all’ETIAS con un passaporto diverso?
I funzionari di frontiera non saranno in grado di trovare il tuo ETIAS nel sistema, poiché è collegato al numero di passaporto utilizzato al momento della richiesta. Potresti essere respinto nell’area Schengen.
Un bambino con doppia nazionalità ha bisogno di un ETIAS?
Le stesse regole valgono per i minori: se il bambino è di nazionalità europea, non ha bisogno di un ETIAS. In tutti gli altri casi è necessario presentare una domanda. Consulta la nostra pagina dedicata all’ETIAS per i minori.
L’ETIAS sostituisce il visto Schengen per i cittadini con doppia cittadinanza?
No. L’ETIAS è riservato ai cittadini che sono già esenti dall’obbligo di visto. Se uno dei tuoi passaporti richiede un visto Schengen, usa l’altro passaporto idoneo all’ETIAS per viaggiare liberamente. Per saperne di più: ETIAS o visto Schengen.