ETIAS สำหรับผู้ที่มีสองสัญชาติ: ควรใช้หนังสือเดินทางเล่มไหนในการเดินทางในยุโรป?

การอนุญาต ETIAS คือการอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเริ่มใช้ในปี 2026 สำหรับพลเมืองของประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าที่ต้องการเข้าสู่เขตเชงเก้นเพื่อการพำนักระยะสั้น การอนุญาตนี้เชื่อมโยงกับหนังสือเดินทางของคุณทางอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ใช่กับตัวตนของคุณโดยตรง

สำหรับผู้ที่มีสัญชาติคู่ คำถามที่เกิดขึ้นทันทีคือ ควรแจ้งสัญชาติใด และควรใช้หนังสือเดินทางเล่มใดในการยื่นคำขอ?

ฉันควรเลือกหนังสือเดินทางเล่มไหนสำหรับการยื่นขอ ETIAS คะ?

ระบบ ETIAS มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเอกสารการเดินทางที่ใช้ในการสมัคร การอนุมัติจะถูกลงทะเบียนในระบบของยุโรปโดยเชื่อมโยงกับหมายเลข หนังสือเดินทาง ของคุณ คุณจะต้องแสดงหนังสือเดินทางเล่มเดียวกันนี้ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองทุกแห่งภายในเขตเชงเก้น

ในกรณีที่มีสัญชาติคู่ อาจเกิดสถานการณ์หลักๆ ได้ 3 สถานการณ์ดังนี้:

สถานการณ์ A — สัญชาติหนึ่งของคุณเป็นสัญชาติยุโรปหรือเชงเก้น

ตัวอย่างเช่น คุณเป็นชาวฝรั่งเศส-อเมริกัน หรือชาวอิตาลี-แคนาดา ในกรณีนี้ สัญชาติยุโรปของคุณทำให้คุณสามารถเข้าเขตเชงเก้นได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าหรือ ETIAS คุณเพียงแค่ใช้หนังสือเดินทางยุโรปและแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง

สถานการณ์ B — ไม่มีสัญชาติใดของคุณเป็นสัญชาติยุโรปหรือเชงเก้น

ตัวอย่างเช่น คุณเป็นพลเมืองออสเตรเลีย-อเมริกัน หรือบราซิล-แคนาดา คุณต้องตรวจสอบว่าประเทศใดประเทศหนึ่งในสองประเทศของคุณมี สิทธิ์สมัคร ETIAS หรือไม่ หากทั้งสองประเทศมีสิทธิ์ คุณสามารถเลือกประเทศใดประเทศหนึ่งได้ แต่คุณจะต้องเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางเล่มเดียวกับที่ใช้ในการสมัคร

สถานการณ์ C — สัญชาติหนึ่งของคุณกำหนดให้คุณต้องมีวีซ่าเชงเก้น

หากหนังสือเดินทางเล่มหนึ่งของคุณต้องขอวีซ่า และอีกเล่มหนึ่งมีสิทธิ์ขอ ETIAS โปรดใช้หนังสือเดินทางที่มีสิทธิ์ขอ ETIAS และเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางเล่มนั้น การใช้หนังสือเดินทางที่ต้องขอ วีซ่าเชงเก้น จะทำให้ยุ่งยากโดยไม่จำเป็น

ตารางแสดงสถานการณ์ทั่วไป

วิธีการสมัคร ETIAS สำหรับผู้ถือสัญชาติคู่

ขั้นตอนการขอ ETIAS สำหรับผู้ที่มีสัญชาติคู่เหมือนกับผู้ที่มีสัญชาติเดียว ต่อไปนี้คือขั้นตอนใน การขอ ETIAS ของคุณ :

1. เลือกหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง
ตรวจสอบว่าหนังสือเดินทางเล่มใดของคุณที่สามารถใช้สมัคร ETIAS ได้ นี่คือเอกสารที่คุณจะใช้ในการดำเนินการทั้งหมดและเดินทางภายในยุโรป

2. กรอกแบบฟอร์มออนไลน์
เข้าไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการและกรอก แบบฟอร์ม ETIAS ออนไลน์ คุณจะต้องระบุข้อมูลส่วนบุคคล รายละเอียดหนังสือเดินทาง และตอบ คำถามด้านความปลอดภัย

3. แจ้งสัญชาติคู่ของคุณ
แบบฟอร์ม ETIAS มีส่วนสำหรับระบุสัญชาติหลายสัญชาติ คุณจะถูกถามว่าคุณถือสัญชาติอื่นหรือไม่ โปรดตอบอย่างตรงไปตรงมา การไม่ระบุสัญชาติอาจส่งผลให้ถูกปฏิเสธหรือเกิดปัญหาที่ด่านชายแดนได้

4. ชำระเงิน
ชำระค่าธรรมเนียมออนไลน์ด้วยบัตรเครดิต ค่าธรรมเนียม ETIAS กำหนดโดยสหภาพยุโรปและใช้เพื่อยืนยันใบสมัครของคุณ

5. รอการยืนยันและเดินทาง
เมื่อได้รับ ETIAS แล้ว จะมีอายุ 3 ปี หรือจนกว่าหนังสือเดินทางของคุณจะหมดอายุ แล้วแต่ว่าอย่างใดจะเกิดขึ้นก่อน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้า “ระยะเวลาการใช้งาน ETIAS” ของเรา

กรณีพิเศษที่ควรทราบ

คุณกำลังเปลี่ยนหนังสือเดินทางในขณะที่ ETIAS ของคุณยังมีอายุใช้งานอยู่

ETIAS ของคุณเชื่อมโยงกับหมายเลขหนังสือเดินทางที่คุณใช้ในการสมัคร หากคุณได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ไม่ว่าจะเป็นเล่มเดิมหรือเล่มสัญชาติอื่น ETIAS ของคุณจะไม่สามารถใช้ได้กับหนังสือเดินทางเล่มใหม่นั้นอีกต่อไป คุณจะต้องยื่นใบสมัครใหม่ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ การต่ออายุ ETIAS ในกรณีนี้

ชื่อของคุณในหนังสือเดินทางทั้งสองเล่มแตกต่างกัน

ผู้ที่มีสัญชาติคู่บางรายอาจมีชื่อแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับประเทศ (เช่น การถอดเสียง การใช้เครื่องหมายขีดคั่น ลำดับของชื่อ ฯลฯ) เมื่อยื่นขอวีซ่า โปรดกรอกข้อมูลให้ตรงตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทางที่คุณใช้ หากชื่อของคุณมีการเปลี่ยนแปลง (เช่น การแต่งงาน การรับบุตรบุญธรรม) คุณอาจต้อง อัปเดตข้อมูลใน ETIAS ของคุณ ด้วย

คุณเดินทางไปมาระหว่างสองประเทศของคุณบ่อยครั้ง

หากคุณเดินทางไปมาบ่อยครั้ง ควรใช้หนังสือเดินทางเล่มเดียวกันสำหรับการเดินทางทุกครั้ง—เล่มที่มีหมายเลข ETIAS ของคุณบันทึกอยู่—เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ETIAS อนุญาตให้ พำนักซ้ำได้สูงสุด 90 วัน ภายในระยะเวลา 180 วันนับจาก วันที่ ETIAS มีผลบังคับใช้

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ ETIAS และสัญชาติคู่

ผู้ที่มีสัญชาติสองประเทศสามารถมี ETIAS สองใบ ใบหนึ่งอยู่ในหนังสือเดินทางแต่ละเล่มได้หรือไม่?
แม้จะไม่มีข้อห้ามทางเทคนิค แต่ก็ไม่จำเป็นและอาจทำให้เกิดความสับสนระหว่างการตรวจสอบ ควรเลือกใช้หนังสือเดินทางเพียงเล่มเดียวสำหรับการเดินทางทั้งหมดภายในยุโรปจะดีกว่า

ฉันต้องระบุสัญชาติคู่ของฉันในแบบฟอร์ม ETIAS หรือไม่?
ใช่แล้ว แบบฟอร์มมีคำถามเกี่ยวกับสัญชาติอื่นโดยเฉพาะ การไม่ให้ข้อมูลนี้ถือเป็นการให้ข้อมูลเท็จ และอาจส่งผลให้ใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ หรืออาจทำให้เกิดปัญหาที่ด่านชายแดนได้

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันนำหนังสือเดินทางที่ไม่ตรงกับที่ระบุไว้ใน ETIAS ไปแสดงตัว?
เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองจะไม่สามารถค้นหา ETIAS ของคุณในระบบได้ เนื่องจาก ETIAS เชื่อมโยงกับหมายเลขหนังสือเดินทางที่ใช้ในการยื่นขอ คุณอาจถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสู่เขตเชงเก้นได้

เด็กที่มีสัญชาติคู่จำเป็นต้องมี ETIAS หรือไม่?
กฎเดียวกันนี้ใช้กับผู้เยาว์ด้วย: หากเด็กมีสัญชาติในประเทศแถบยุโรป ก็ไม่จำเป็นต้องมี ETIAS แต่ในกรณีอื่นๆ จำเป็นต้องยื่นคำขอ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าเฉพาะของเราเกี่ยวกับ ETIAS สำหรับผู้เยาว์

ETIAS สามารถใช้แทนวีซ่าเชงเก้นสำหรับผู้ถือสองสัญชาติได้หรือไม่?
ไม่ค่ะ ETIAS ใช้ได้เฉพาะกับพลเมืองที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าอยู่แล้ว หากหนังสือเดินทางเล่มใดเล่มหนึ่งของคุณต้องขอวีซ่าเชงเก้น โปรดใช้หนังสือเดินทางอีกเล่มที่สามารถใช้ ETIAS ได้เพื่อเดินทางอย่างอิสระ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: ETIAS หรือ วีซ่าเชงเก้น